sábado, 19 de outubro de 2013

no goodbye

I always felt my lenses fogged
Black and white was always gray
I've searched your smile
I've searched the tone of your voice
but all the girls seemed blurry
Today I hoped the time pass slowly
lasted more than coffee
your bus never came

feel my palms sweat
my heart beating out of time

I could not get a good picture of us
one to awaken their love

do not go
I tried to say

do not go, I just wanted to have you here

Today I asked the time stop
wanted to hold your hand
but as the wind that carries dreams
you had to go

but finally the black and white
had its shine
and our reflections in the water allowed me to see
we'll be together

not goodbye
I took a lifetime to find you
and now I just want you not to go

because I really need to have you here ...
                                                            

( Sem Adeus )

sempre senti minhas lentes embaçadas
o preto e branco sempre ficava cinza
eu andei procurando seu sorriso
eu andei procurando o tom da sua voz
mas todas as garotas me pareciam desfocadas
hoje torci para o tempo passar devagar
que o café durasse mais
que o seu ônibus nunca viesse

sente minhas mãos suarem
meu coração batendo fora do compasso 

não consegui fazer uma boa fotografia nossa
uma para despertar seu amor

não se vá
eu tentei dizer

não se vá, eu só queria ter você aqui

hoje eu pedi que o tempo parasse
quis segurar sua mão
mas como o vento que leva sonhos 
você precisou ir

mas finalmente o preto e branco
teve seu brilho
e nossos reflexos na agua me permitiram ver
que estaremos juntos

não de adeus 
eu levei uma vida para te achar
e agora eu só quero que você não se vá
porque realmente eu preciso ter você aqui...

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

mouse snake in front of

Most people already appears goodbye
Beautiful face not win my heart
sometimes I just wanted to have arrived before
but perhaps you would not have noticed before in my heart
're sorry song, I apologize for the time that has passed without me
friendships are disposable, friends always hurt
wanted to give the other name that can be
maybe love, maybe I'll never know
I'm sorry, sorry for that song
could say that I like the way you smile
but no, do not care your smile
is your way of looking cold I poisons
is like a mouse in front of the snake
sorry, I apologize
but it's like the mouse on the snake
is like a mouse in front of the snake
is like a mouse in front of the snake
                                     
                                    .........         

Maioria das pessoas já aparece dando adeus
rosto bonitos não conquistam meu coração
as vezes eu so queria ter chegado antes
mas talvez antes você não teria reparado no meu coração
desculpe por está canção, eu peço desculpa pelo tempo que passou sem mim
amizades são descartaveis, amigos sempre machucam 
queria ter outro nome para dar o que isso possa ser
talvez amor, talvez eu nunca saberei
Me desculpe, desculpe por essa canção
poderia dizer que gosto do jeito que você sorri
mas não, não ligo pro seu sorriso
é seu jeito frio de olhar que me envenena
é como o rato diante da cobra
desculpe, eu peço desculpas
mas é como o rato diante da cobra
é como o rato diante da cobra

é como o rato diante da cobra

sexta-feira, 28 de junho de 2013

stone bird


And so the sun rises
and how the birds fleeing the cold
my heart will no heat demand

sometimes I think about the stones
and then I see life.
hard, sometimes strange and always pretty ugly

When I was young I always thought
will be able to save the world,
but every day the world
seems harder than stone

people talk,
people think,
some say about love,
others only speak of pain

but every time the sky opens
they open their huge umbrellas

Yesterday I met a girl
she told me, do not love me

seconds without reaction I thought
I'll never be your concern
I'll never know read your eyes

My heart rises with the birds
and always is looking for heat!

and my chords never sounded for you.


Pássaro de pedra


E assim o sol nasce
e como os pássaros que fogem do frio
meu coração ira há procura do calor

as vezes eu penso sobre as pedras
e logo eu vejo a vida.
dura,estranha as vezes feia e sempre bonita

quando eu era jovem sempre pensei
que podera salvar o mundo,
mas cada dia que passa o mundo
me parece mais duro que pedra

as pessoas falam,
as pessoas pensam,
algumas dizem sobre o amor,
outras só falam de dor

mas todo vez que o céu se abre
elas abrem seus enormes guarda-chuvas

ontem eu conheci uma garota
ela me disse, não me ame

segundos sem reação eu pensei
eu nunca serei sua preocupação
eu nunca saberei ler seus olhos

Meu coração se levanta com os pássaros
e sempre esta a procura de calor !

e meus acordes nunca soaram para você.